Ի՞նչ է նշանակում «Գնացեք ժամապահ»:
(Գրեգորի Պեկը ներս է Kաղրող թռչուն սպանել , Իմգուր)
Այսօր լույս տեսավ Հարփեր Լիի 1960 թվականի գրական դասականի ՝ «Սպանել ծաղրող թռչունին» շարունակությունը, բայց ի՞նչ է նշանակում վերնագիրը:
Վերնագիրը գալիս է Jamesեյմս թագավորի Աստվածաշնչից մի հատված Եսայիայի գրքում: Եսայիա 21։6 –ը կարդում է.
Որովհետև այսպես ասաց ինձ Տերը.
Ըստ Alabama.com- ի հոդվածի մեջբերման Հարփեր Լիի և Մկրտիչ ծառայության ընկեր Ուեյն Ֆլինտի կողմից, դա նշանակում է.
«Գնացեք որպես պահակ» նշանակում է. «Ինչ -որ մեկը պետք է լինի այս քաղաքի բարոյական կողմնացույցը», - ասաց Ֆլինտը: Եսայիան մարգարե էր: Աստված նրան դրել էր Իսրայելի վրա որպես պահակ: Իրոք, Աստված խոսում է եբրայեցիների հետ ՝ ասելով, որ այն, ինչ ձեզ հարկավոր է անել, դա պահակ դնելն է, ձեզ ուղիղ կանգնեցնելը, ձեզ ճիշտ ուղու վրա պահելը: Ի՞նչ էլեգանտ վերնագիր կարող է լինել:
Ընտրությունը կարող է վերաբերել նրան, որ երբեմնի սիրված գրական կերպարը ՝ քաղաքացիական իրավունքների պաշտպան Ատտիկուս Ֆինչը, այժմ գրքում պատկերված է որպես մոլեռանդ:
Ինչ վերաբերում է վերնագրին Kաղրող թռչուն սպանել իմաստը, SparkNotes.com- ը գրում է.
«Սպանել ծաղրող թռչունին» վերնագիրը շատ քիչ բառացիորեն կապ ունի սյուժեի հետ, բայց այն գրքում շատ մեծ խորհրդանշական կշիռ ունի: Չարիքով ոչնչացված անմեղների այս պատմության մեջ ծաղրող թռչունը ներկայացնում է անմեղության գաղափարը: Այսպիսով, ծաղրող թռչուն սպանելը նշանակում է ոչնչացնել անմեղությունը: Գրքի ամբողջ ընթացքում մի շարք կերպարներ (emեմ, Թոմ Ռոբինսոն, Դիլ, Բու Ռեդլի, պարոն Ռեյմոնդ) կարելի է ճանաչել որպես ծաղրող թռչուններ ՝ անմեղներ, ովքեր վիրավորվել կամ ոչնչացվել են չարի հետ շփման արդյունքում:
