Խոսե Տորես և Կայլա Նորթոն. 5 արագ փաստ, որոնք պետք է իմանալ

Կոնֆեդերացիայի դրոշի կողմնակիցները Հարավային Կարոլինայի մայրաքաղաքում: (Գեթի)

tammy բասկետբոլի կանանց զուտ արժեքից

Վրաստանի բնակիչներ Խոսե Իսմայել Տորրեսը և Կեյլա Ռեյ Նորթոնը դատապարտվեցին երկարաժամկետ ազատազրկման փետրվարի 26-ին ՝ 2015 թվականի հուլիսին Դուգլասի և Փոլդինգի երկրամասերում փոքրամասնություններին ահաբեկած երկօրյա ահաբեկչական հանցագործությունների մասնակցության համար ՝ 2015 թ. Հուլիսին, Կոնֆեդերացիայի մարտական ​​դրոշի երկրպագու) Դիլան Ռուֆը սպանեց ինը աֆրոամերիկացի եկեղեցու այցելողների Չարլսթոնում, Հարավային Կարոլինա, մրցարշավային պատերազմ սկսելու հույսով:

Ռոֆի սպանությունները վերջապես ոգեշնչեցին Հարավային Կարոլինային իջեցնել Կոնֆեդերացիայի դրոշը, որը ծածանվել էր իր պետական ​​շենքում Քաղաքացիական իրավունքների դարաշրջանից ի վեր, և դա, իր հերթին, ոգեշնչեց Նորթոնին, Տորրեսին և Respect The Flag կոչվող խմբի ավելի քան մեկ տասնյակ այլ անդամների ՝ հուլիսի 24-ին և 25-ին անցկացնել մեծամասնություն վարելով: փոքրամասնությունների թաղամասերը `պիկապ մեքենաների շարասյան մեջ, համեմված Կոնֆեդերացիայի դրոշներով:

Ընթացքում, ինչ իշխանությունները կոչեցին հարբած կատաղություն, որը ոգեշնչեց ականատեսների 911 զանգերի ալիքը իրենց ճանապարհին, խումբը բղավեց ռասիստական ​​էպիտետներ և զենքեր ուղղեց սևամորթ վարորդների վրա, իսկ սևամորթ հաճախորդներին հետապնդեց Փոլդինգի շրջանի Ուոլ-Մարտի մոտ և հարակից հարմարավետության համար: խանութ. Ուղեւորությունը ավարտվեց Մելիսա Ալֆորդի Դուգլասվիլի տանը, որը բացօթյա երեկույթ էր կազմակերպում իր սեւամորթ 8-ամյա թոռան համար:

Այն ժամանակ Ալֆորդը ասաց, որ ավտոշարասյան անդամներն ընդհատել են երեխայի երեկույթը ՝ բռնության սպառնալիքով և ռասայական էպիտետներով:

Փետրվարի 26 -ին Գերագույն դատարանի դատավոր Ուիլյամ Մաքքլեյնը Տորրեսին դատապարտեց 13 տարվա ազատազրկման, իսկ Նորթոնը ՝ վեց: Ազատ արձակվելուց հետո երկուսին ընդմիշտ արգելվում է Դուգլաս շրջանը: Թորեսը և Նորթոնը միասին ունեն երեք երեխա, չնայած նրանք ամուսնացած չեն:

Ահա այն, ինչ դուք պետք է իմանաք Տորեսի, Նորթոնի և նրանց վերջին դատավարության արդյունքների մասին.

1. Համադաշնության դրոշները չեն, թե ինչու են դրանք ուղարկվել բանտ

Կեյլա Նորթոն (վարկ. Douglas County DA ֆեյսբուքյան էջ)

Չնայած բազմաթիվ լրատվական հոդվածներին ՝ նման մոլորեցնող վերնագրերով ինչպես Couույգը դատապարտվել է ազատազրկման ՝ Կոնֆեդերացիայի դրոշներով ծննդյան օրը խափանելու համար, նշել է Դուգլասվիլի շրջանի դատախազ Բրայան Ֆորտները: հայտարարությունը տեղադրված է Դուգլասի շրջանի դատախազության ֆեյսբուքյան էջում, որ դրոշները ոչ մի կապ չունեն Տորրեսի, Նորթոնի կամ «Հարգիր դրոշը» խմբի այլ անդամների նկատմամբ կիրառված իրավական տույժերի հետ:

Ես երբեք թույլ չեմ տա, որ որևէ մեկը ենթարկվի քրեական պատասխանատվության ՝ իր առաջին փոփոխության իրավունքից օգտվելու համար ՝ ցանկացած դրոշ ընտրած ՝ անկախ դրա մասին որևէ մեկի անձնական զգացումներից, գրել է Ֆորտները: Փոխարենը, այս դեպքը վերաբերում էր մի խումբ մարդկանց, ովքեր շրջում էին մեր համայնքում, ալկոհոլ օգտագործում, հետապնդում և ահաբեկում մեր քաղաքացիներին ՝ մաշկի գույնի պատճառով: Ֆորտների հայտարարության մեջ ասվում է, որ երեխայի ծննդյան խնջույքին Respect The Flag- ի անդամները հանել են որսորդական հրացանը և այն ուղղել զոհերի վրա: Նրանք օգտագործել են ռասայական հայհոյանքներ և սպառնացել են սպանել խնջույքի մասնակիցներին: Նրանք նույնիսկ սպառնացել են երեխաներին սպանել երեկույթի ժամանակ: Ես պարզապես չեմ հանդուրժի նման վարքագիծը մեր համայնքում:

Տորրեսն ու Նորթոնը դատապարտվել են մեկական մեղադրանքով ՝ ահաբեկչական սպառնալիքներ հնչեցնելու և Վրաստանի փողոցային բանդայի գործողությունը խախտելու համար: Տորրեսը դատապարտվել է նաև մահացու զենքով երեք հարձակման ծանրացման մեղադրանքով: Respect the Flag- ի մյուս անդամներն ընդունել են իրենց մեղքը և ստացել ավելի փոքր պատիժներ:

2. Պաշտպանների սոցիալական լրատվամիջոցների սեփական հաշիվների վերաբերյալ հայտարարությունները օգնեցին նրանց դատապարտել

Նայեք Facebook- ին, և Facebook- ը հետ է նայում ձեզ (Getty)

Այն բանից հետո, երբ Տորեսը և Նորթոնը դատապարտվեցին, Դուգլաս շրջանի շրջանային դատախազությունը ասվում է ֆեյսբուքյան իր էջում որ Facebook- ի ավելի քան 10.000 էջերի վերանայումից հետո իրավապահ մարմինները կարողացել են գտնել բազմաթիվ գրառումներ և հաղորդագրություններ, որոնք ցույց են տալիս, որ խմբի անդամները եղել են սպիտակ գերակայության կողմնակիցներ, ովքեր քննարկել են KKK հանրահավաքներին մասնակցելը, Skinheads Nation- ին միանալը և աֆրոամերիկացիների հասցեին բազմաթիվ ստորացուցիչ արտահայտություններ անելը: ամբողջ.

Նորտոնի ֆեյսբուքյան գրառումները նաև ցույց են տալիս, որ կատաղությունից հետո նա շատ ժամանակ և ջանք է ծախսել այն բանի վրա, ինչ DA- ն անվանել է լայնածավալ փորձ `ստիպելու Respect The Flag խմբի բոլոր անդամներին համակարգել իրենց պատմությունները, ստել mediaԼՄ -ներին տեղի ունեցածի մասին, և ծածկել նրա դերը Տորեսի բեռնատարից որսորդական հրացանը վերցնելու, այն բեռնելու և նրան տալու ՝ ծննդյան տոնին հյուրերի հետ առճակատումից անմիջապես առաջ:

որքան է վաստակում Քիմբերլի Գիլֆոյլը մեկ տարի

Նաև Ֆեյսբուքում Նորթոնը խոստացավ չփոշոտել Տորրեսին կամ երկուսին մասնակցող մեկ այլ անձի:

3. Դատավորը քննադատեց Դուգլասվիլի ոստիկանությանը `ծննդյան տարեդարձին ոչ մեկին չկալանավորելու համար

Չնայած Respect The Flag- ի գործողություններից ոգեշնչված 911 -ի բազմաթիվ զանգերին, երբ Դուգլասվիլի ոստիկանները ժամանեցին երեխայի ծննդյան երեկույթ չէր կատարել ցանկացած ձերբակալություն: Առերեսման առնվազն երկու վկաներ բջջային հեռախոսների տեսախցիկներով արձանագրել են միջադեպը և տեսանյութը տեղադրել առցանց:

ինչքա՞ն են դրվագ անում քույր կանայք

Վերևում տեղադրված տեսանյութը ցույց է տալիս, որ ոստիկանության աշխատակիցները հետ են պահում հիմնականում սևամորթ հյուրերին, մինչդեռ Կոնֆեդերացիայի դրոշի բեռնատարների շքերթը անցնում էր կողքով:

Խնջույքից երկու օր անց ՝ 2015 թվականի հուլիսի 27-ին, Atlanta Journal-Constitution- ը հաղորդեց որ իշխանությունները հետաքննում են տեսանյութերը ՝ պարզելու համար, թե արդյոք անօրինական բան է տեղի ունեցել:

Այն ժամանակ Դուգլասվիլի ոստիկանությունը էլեկտրոնային փոստով հայտարարության մեջ ասաց, որ դեպքի վայրում գտնվող սպաներին տրվել են հակասական հայտարարություններ, թե ինչն է հանգեցրել առճակատման: Լևի Բուշը, հարգանք «Դրոշի» անդամը, ով վարում էր պիկապ մեքենաներից մեկը, սկզբում մեղադրեց երեկույթին մասնակցողներին հանդիպումը հրահրելու համար: Միայն հաջորդ հոկտեմբերին, գրեթե երեք ամիս անց, Respect The Flag- ի անդամներն էին մեղադրյալ հուլիսին իրենց գործունեության համար:

Բայց այն օրը, երբ դատավոր Մաքքլեյնը դատավճիռ կայացրեց Թորեսի և Նորթոնի նկատմամբ, նա բացահայտորեն հարց տվեց, թե ինչու Դուգլասվիլը չի ​​ձերբակալել Respect The Flag- ի որևէ անդամի ծննդյան օրը `նրանց անգործությունը անբացատրելի և շատ վատ սխալ համարելով: Atlanta Journal- Սահմանադրությունը հայտնում է, որ Մաքքլեյնը զույգին ասել է, որ ինքը չի հասկանում, թե ինչու այդ օրը ձեզ չձերբակալեցին, բայց [թույլտվություն] տրվեց իշխանությունների պաշտպանությամբ հեռանալ:

Դուգլասվիլը բնակչությունը 35 տոկոս սպիտակ է և գրեթե 60 տոկոս սև: Birthdayննդյան օրվա խնջույքի տեսաֆիլմում տեսանելի ոստիկանների մեծամասնությունը սպիտակ էին:

Տորեսի և Նորտոնի դատավճռից հետո, Դուգլասվիլի ոստիկանությունը պաշտպանեց նրանց ուշացած պատասխանը հայտարարության մեջ, որում ասվում էր, որ մեր համայնքի համար այս գործի լրջության պատճառով մենք ցանկանում էինք այս գործը առաջին անգամ ճիշտ դարձնել: Դեպքի վայրում գտնվող սպաներն ու վերահսկիչները որոշեցին, որ խելամիտ է ձեռք բերել պատմության երկու կողմերն ու ավելի շատ ապացույցներ հավաքել, քան հապճեպ որոշումներ կայացնելը, որոնք, ի վերջո, կարող էին վտանգել գործը: Խիստ հետաքննություն անցկացնելու որոշումը հանգեցրեց հաջող արդյունքի, որը լավագույնս ծառայեց մեր համայնքին:

նկարի նկուղում իրական լուսանկարներ

4. Հարավային աղքատության իրավունքի կենտրոնը ներկայացրեց Վկաներ և ապացույցներ Դուգլաս շրջանի ԴԱ -ին

Խոսե Տորես (վարկը ՝ Douglas County DA- ի ֆեյսբուքյան էջ)

Չնայած - կամ գուցե դրա պատճառով - Douglasville PD- ի սկզբնական դժկամությանը ձերբակալել հարգանքի դրոշի անդամներին, Հարավային աղքատության իրավունքի կենտրոնը հետաքննություն սկսեց 2015 -ի հուլիսյան դեպքից գրեթե անմիջապես հետո: Այդ հոկտեմբերին, երբ մեծ ժյուրին մեղադրական եզրակացություններ տվեց, SPLC- ն դրա համար մասնակի վարկ ստացավ, նշելով որ տեսանյութերը և այլ ապացույցներ է փոխանցել Դուգլասվիլի շրջանային դատախազ Բրայան Կ. Ֆորտներին: SPLC- ի փաստաբանները նաև վկաներ բերեցին դատախազին և ներկայացնում էին երեկույթի որոշ մարդկանց:

SPLC- ի զեկույցը ներառում էր մանրամասներ, որոնք բաց են թողել mediaԼՄ-ների աղբյուրները, ներառյալ ճշգրիտ սպառնալիքներն ու էպիթետները: Ականատեսների վկայությամբ ՝ մի քանի հոգի բղավել են «f -y yall n — s» և «կրակել» նրանց վրա: Երբ կուսակցությունից ինչ -որ մեկն ասել է. «Կխփե՞ք նաև այդ սրիկաներին»:

SPLC- ն նաև հայտնեց, որ երեկույթից հետո (բայց մեծ ժյուրիի մեղադրանքներից շատ առաջ), Respect The Flag- ի համախոհը Facebook- ում տեղադրել է, որ վստահիր ինձ, վերջին բանը, որ ցանկանում ես, ջղաձգված բեռնատար մեքենաներում փշրված կարմրուկների փունջն է և Կոնֆեդերացիայի դրոշները: խառնեք այդ գեղեցիկ սիզամարգը… Պահպանեք f — g մեր դրոշով !!!!!!!

5. Խնջույքի հյուրերը ներողություն խնդրեցին Տորրեսին և Նորթոնին իրենց դատավճռի լսումներին

Շրջանային դատախազ Բրայան Ֆորտներ (վարկ. Douglas County DA ֆեյսբուքյան էջ)

Խոսե Տորեսը դատավճռի կայացման նիստի ժամանակ չի դիմել դատարանին կամ դահլիճի վկաներին, սակայն Կեյլա Նորթոնը խոսել է այդ օրը դատարանում գտնվող ծննդյան տոնի հյուրերի հետ:

Չնայած սոցիալական ցանցերի իր ավելի վաղ փորձերին ՝ կոծկելու իր և Respect The Flag- ի մյուս անդամների գործողությունները ՝ իրենց երկօրյա քեֆի ժամանակ, որը գագաթնակետին հասավ ծննդյան տարեդարձին, Նորթոնը ասաց խնջույքի մասնակիցներին ըստ Fox 5 Atlanta- ի, այն, ինչ պատահեց ձեզ հետ, սարսափելի էր: Մորաքույր, ես չեմ կարող պատկերացնել, թե ինչպիսին էր բացատրել, թե ինչ է նշանակում այդ բառը երեխայի համար: Ես ընդունում եմ պատասխանատվություն իմ արածի համար, բայց դա ես չէի: WSB-TV- ի լուսաբանումը մեջբերեց նաև Նորթոնի խոսքերը ամենավատ որոշումը Կյանքում ես երբևէ մտածել եմ, որ հեռանալիս հնարավորության դեպքում: Դա ես չեմ: Դա ես չեմ: Դա նա չէ: Ես երբեք չէի մոտենա քեզ մոտ և այդ խոսքերը չասեի քեզ, և շատ եմ ափսոսում, որ քեզ պատահեց:

Դատախազներն ասացին, որ Նորթոնը այն մարդկանցից չէր, ովքեր զենք էին խփում երեկույթների մասնակիցների վրա, բայց բղավում էին սպառնալիքներ և ռասայական էպիտետներ: Դատավճռի դատական ​​նիստին օգնական Դավիթ Էմադին դատավորին ասաց, որ նրանք բազմիցս բղավել են մահվան սպառնալիքների մասին ՝ ասելով, որ պատրաստվում են սպանել բոլոր N--- ը: Նրանք ասացին.

Բայց Տորրեսի և Նորտոնի դատավճռի ժամանակ խնջույքի մասնակիցներն ընդունեցին Նորթոնի ներողությունը և ներողություն խնդրեցին: Fox 5 Atlanta- ն հայտնել է, որ Հայշա Բրայանտը, ով երեկույթին եղել է իր երեք երեխաների հետ, ասաց Մենք բոլորս պետք է պատասխան տանք մեր գործողությունների համար: Ես ներում եմ քեզ. Ես ներում եմ բոլորիդ: Ես վատ ոգով մարդ չեմ և ցավում եմ ձեր ընտանիքի համար, որ այն պետք է այսքան հեռու գնա: