Kո Կվոնը ընդունում է իր «անխոնջ կերպարը», երկրպագուները սխալ են ընկալում նրա խոսքերը և շարունակում են բաժանվել K-pop աստղին աջակցելու հարցում:
Երգիչը համբավ է ձեռք բերել տարիների ընթացքում `իր կանացիությունը ընդունելու,« անենդ »ինքնությունը ընդունելու և բարձրակրունկներով պարելու համար:
Kո Կվոն (Getty Images)
2AM- ի անդամ, «Jamie» մյուզիքլի աստղ Joո Կվոնը վերջերս Kyunghyang News- ին տված հարցազրույցում պատմեց իր անապահովության մասին, մասնավորապես քննարկելով իր անհամապատասխանությունը իր ավելի կանացի կողմը ընդունելու հարցում: «Jamեյմի» ֆիլմում նրա կերպարը 17-ամյա տղա է, ով երազում է դառնալ դրագ թագուհի, և Կվոնը Jamեյմիի փորձը նմանեցրեց երաժշտական արդյունաբերության մեջ ունեցած իր փորձերին: Դժբախտաբար, Կվոնի որոշ բառեր սխալ են մեկնաբանվել, ինչը հանգեցրեց այն անճիշտ ընկալմանը, որ երգչուհին «դուրս է եկել» որպես սեռական ոչ բինար:
Կվոնի հարցազրույցում երգիչը կիսվեց. «Իմ կյանքը շատ չի տարբերվում ieեյմիից»: Նա խորացավ այն լուրջ հակազդեցության մեջ, որին բախվեց, երբ առաջին անգամ սկսեց հայտնվել էստրադային շոուներում ՝ հաճախ ծաղրելով խաղալով իր անձնավորությունը: - Այնքան հոգնել էի դրանից ... Քսան տարեկան հասակում ես մտածում էի, որ պետք է անեմ այն ամենը, ինչ նրանք խնդրում են անել: Չնայած դա ընդհանրապես պատասխան չէ: Հիմա ես գիտեմ, որ դուք չեք կարող բոլորին դուր գալ »: Նա շարունակեց. «Երբ ես պարում էի էստրադային շոուներում, ես չափազանց ուռճացնում էի աղջիկների խմբային պարերը: Դա այն է, ինչ ցանկանում են հեռուստադիտողները: Բայց հետո կանայք ինձ հարցնում էին. «Ինչու՞ պետք է աղջիկների խմբակային պարերը նման ծաղրուծանակի վերածես», և ես զգում էի, որ գլխիս հարված են հասցրել մուրճով: Դա այն ճանապարհը չէ, որով ես սովորաբար պարում եմ: Նույն պարերը կարող եմ շատ ավելի լավ, ավելի գեղարվեստորեն անել: Ես հասկացա, որ ուզում եմ ազատվել մարդկանց ծիծաղեցնելու ճնշումից »:
Kո Կվոն (Getty Images)
Այդ ժամանակվանից ի վեր, Կվոնը շարունակում է ցույց տալ իր հմտությունները որպես պարող, այլևս ոչ թե կատակների հետևանք է, այլ փոխարենը ՝ տղամարդ կուռք, որն ընդունում է իր կանացի կողմը և սպանում ցանկացած պարային առօրյան, որը նա վերցնում է: Եվ նա այդ ամենն անում է բարձրակրունկ կոշիկներ կրելիս: Կվոնը նաև բացահայտեց, որ բարձրակրունկների իր առաջին զույգը իրեն ոչ ոք չի նվիրել, այլ ոչ թե Big Bang Entertainment- ի գործադիր տնօրեն Բանգ Սի-հյուկը: Հարցազրույցում Կվոնը նաև պատմեց, որ չնայած նախկինում չարաչար մեկնաբանությունները նրան շատ էին վիրավորել, բայց նա 2020 թվականը դնում է այն տարին, երբ ինքն իրեն լիովին ընդունում է: Նա ասաց. «Նախկինում ես վախենում էի անբավական կերպարից: Երբ մարդիկ խոսում էին հայտնիների մասին, որոնց ես նման էի կամ նման էի, նրանք բոլորը կին հայտնիներ էին: Ես ժամանակին ձեւացնում էի, կարծես վիրավորված լինեմ: Բայց հիմա, դա ինձ դուր է գալիս: Մեր օրերում բարձրակրունկ կոշիկները միայն կանանց համար չեն, իսկ ֆուտբոլային ժապավենները `ոչ միայն տղամարդկանց: Կան քաշելու թագուհիներ և քաշքշուկներ: Դա անհեռ սեռերի դարաշրջանն է, և ես կարծում եմ, որ սա հասկացություն է, որը ես կարող եմ օգտագործել իմ օգտին տևական կարիերայի համար »:
K-pop արդյունաբերությունը հայտնի է նրանով, որ չի ընդունում LGBTQIA + մարդիկ, ինչը մեծապես պայմանավորված է Հարավային Կորեայի պահպանողական երկիր լինելուց: Որպես այդպիսին, ներկայացուցչությունը սակավ է, և այս համայնքների առջև ծառացած խնդիրները շարունակում են մնալ խիստ, չնայած փոփոխությունների ուղղությամբ աշխատող ակտիվիստների անխոնջ ջանքերին: Եվ չնայած թագավորական հերթափոխը բավականին հաճախ է լինում K-pop- ում `fanervice- ի տեսքով և որպես« գեղագիտական », դա դժվար թե առաջընթաց համարվի: Հետևաբար, Քվոնի կողմից «առանց սեռի պատկերի» ընդունումը հանդիսանում է զանգվածային քայլ առաջ այն արդյունաբերության համար, որը հազվադեպ է հարմարավետ եղել ինքնության ինքնության որևէ մասով: Unfortunatelyավոք, Kwon- ը, որն ունի «առանց սեռի պատկեր», թարգմանվել է սխալ, շատերը կարդում են այն, երբ նա դուրս է գալիս որպես «անպենդային» կամ սեռային ոչ տոհմային, և դա ստիպել է, որ միջազգային K-pop երաժշտական երկրպագուներից մի քանիսը ավտոմատ կերպով փոխեն Kwon- ի դերանունները ՝ / նրան նրանց / նրանց: Մի թվիթում գրված էր.
եթե ես տեսնում եմ, որ ինչ-որ մեկը սխալ է վարվել կամ եկավ ոչ կվոն, ես պատրաստվում է որս անել pic.twitter.com/1oir2tARc5
- toni (@soeunprnt) 12 օգոստոսի, 2020 թ
Երբ ավելի շատ երկրպագուներ սկսեցին թվիթեր գրել ՝ ի պաշտպանություն արվեստագետի, նշելով. «Շնորհավորում եմ Joո Կվոնին, որ անբավարար է:”, մյուսները ահազանգեցին մեկ օգտագործողի հետ միասին. «Սա նոր հարցազրույց չէ և այդ հարցազրույցի թարգմանությունը տհաճ է: Joո Կվոնը ոչինչ չի ասել դերանունների կամ սեռական ինքնության մասին, խնդրում եմ տեղյակ եղեք դրա մասին »:
Շնորհավորում եմ նաև Kո Կվոնին `առանց սեռի հայտնվելու համար: ❤️
- jéhane (@lovelyminiie) 12 օգոստոսի, 2020 թ
pic.twitter.com/NslSH5NsJk
սա նոր հարցազրույց չէ, և այդ հարցազրույցի թարգմանությունը, եթե jokwon- ը ոչինչ չի ասել դերանունների կամ սեռական ինքնության մասին, խնդրում ենք տեղյակ լինել դրա մասին https://t.co/YaRhiL6flO
- cecilia🦇 (@gothchuI) 12 օգոստոսի, 2020 թ
Ոմանք, այնուամենայնիվ, կարծում էին, որ սա շահույթ էր LGBTQIA + համայնքի համար: «Իմ թեժ կարծիքն այն է, որ ես կարծում եմ, որ nb մարդկանց թույլատրվում է ոգևորվել ներկայացվածության մի փշրանքով, և իրականում լավ չի զգում տեսնել մարդկանց, թե ինչպես են Jo Kwon- ը իրականում nb- ն ասում: Դեռ շատ բան է նշանակում լսել մեկին, որն ասում է, որ առանց սեռի ներկայացումը նրանց ուժեղ է զգում:
իմ թեժ կարծիքն այն է, որ ես կարծում եմ, որ nb մարդկանց թույլատրվում է ոգևորվել ներկայացվածության մի փշրանքով և իրոք լավ չի զգում տեսնել, թե ինչպես են մարդիկ ասում, թե իրականում ինչպես չէ: դեռ շատ բան է նշանակում լսել մեկին, որն ասում է, որ առանց սեռի ներկայացումը նրանց ուժեղ է զգում:
- լարս ... 1️⃣7️⃣⬅️➡️ (@farmer_lars) 20 օգոստոսի, 2020 թ
Մեկ այլ օգտատեր պատասխանեց, որ խնդիրը ոչ թե Կվոնի ոչ բինար լինելն է, այլ ոչ թե երկրպագուները, որոնք շտապում են փոխել նրա դերանունները, երբ նա երբեք հայտարարություն չի անում նույն բանի մասին: «Կորեերենում նույնիսկ սեռական դերանուններ չկան, այնպես որ դա տարօրինակ տոն է ՝ խուլ բան անել», - ասաց մի օգտատեր նախքան ավելացրեց, - «Դեռևս այս տեղեկատվությունը գերակշռությամբ հզոր եմ գտնում, և ես անձամբ ուզում եմ դրանում տաքանալ»:
Կորեերենում հաստատ սեռական դերանուններ չկան, ուստի խուլ գործ է տարօրինակ տոնով կատարելը, + դերանունների վրա գերակշռելը իմ կյանքի արգելքն է, մասնավորապես LOL: Դեռևս գտնում եմ, որ այս տեղեկատվությունը ճնշող ուժով է, և ես անձամբ եմ ուզում նայել դրան
- լարս ... 1️⃣7️⃣⬅️➡️ (@farmer_lars) 20 օգոստոսի, 2020 թ
Սխալ թարգմանության սխալից այն կողմ, մեկ այլ խնդիր է մարդկանց ստիպում բարձրաձայնել. Հիպերֆոկուսը Բանգի վրա: BTS- ի երկրպագուները կիսվում էին, թե որքան ուրախ են, երբ լսում են, որ Բենգը «դաշնակից» է և ընդունում են Կվոնի ինքնությունը տարիներ առաջ, քան մյուսները: Բայց ոմանց համար Bang- ի վրա ուշադրությունը անտեղի է, քանի որ խոսակցությունը տանում է LGBTQIA + խնդիրներից: Twitter- ի օգտատերերից մեկը կիսվեց. «POV- ը ստիպում է, որ wո Կվոնը ուրիշի մասին խոսի, կարծես դաշնակից լինելը ինչ-որ մեկին շնորհավորելու բան է, և ոչ միայն տարրական պարկեշտության»: Մեկ այլ թվիթում գրված էր. «... զ *** այդ Արմիսը գործադիր տնօրենին գովաբանող մեկնաբանություններում»:
POV, դուք ստիպում եք, որ Jo kwon- ը ուրիշի մասին բարձրաձայնի, կարծես դաշնակից լինելը ինչ-որ մեկին շնորհավորելու բան է, և ոչ միայն տարրական պարկեշտություն pic.twitter.com/XUuF8YErBw
- rhei (@dyebyun) 12 օգոստոսի, 2020 թ
Ոմանք ԲԱՆԱԿ, բնականաբար, շփոթված էին իրենց ստացած արձագանքի հետ և ստիպեցին մեկը հարցնել. «Ի՞նչ վատ բան կա նրանց մեջ, որ հպարտանում են այն փաստով, որ bang pd- ն այնքան բարի էր, որ գնեց նրան մի զույգ կրունկ և չդատապարտի դրա համար»: Օգտվողներից մեկը պատասխանեց ՝ հետագայում պարզաբանելով իրավիճակը. «Bang PD- ը վատ մարդ է և տղաների հետ վատ վերաբերմունքի պատմություն ունի, և մի բարի արարք չպետք է նշանակեր այսքան գովասանքի, մանավանդ, երբ հոդվածը վերաբերում էր Kո Կվոնին, ոչ թե նրան»:
bc bang pd- ը վատ մարդ է և տղաների հետ վատ վերաբերմունքի պատմություն ունի, և մի բարի արարք չպետք է նշանակեր այսքան գովասանքի, հատկապես, երբ հոդվածը վերաբերում էր ոչ թե նրան
- (@mxngikiss) 12 օգոստոսի, 2020 թ
Եթե մեզ համար կա նորությունների փորվածք կամ հետաքրքիր պատմություն, խնդրում ենք դիմել (323) 421-7514 հեռախոսահամարով