Hanukkah 2017: Ինչպես գրել Hanukkah

Ուսանողները մոմ են վառում մենորայի վրա հրեական Հաննուկա տոնի ՝ լույսերի փառատոնի ժամանակ, Իսրայելի կենտրոնական Բնեյ Բրակ քաղաքում ՝ Թել Ավիվի մոտ, 2016 թ. Դեկտեմբերի 28 -ին: (Getty)



Մինչ Հանուկան շատ հայտնի տոն է, ուղղագրությունը դեռ կարող է շատ շփոթեցուցիչ լինել: Տոնի անունը Չանուկա՞ պիտի լինի, թե՞ Հանուկա: Անվան սկզբում այդ C- ն պե՞տք է: Արդյո՞ք 2 K- ն անհրաժեշտ են: Այս հարցերի պարզ պատասխանը ոչ է, քանի որ Լույսերի փառատոնի իսկական անունը անգլերեն լեզվով գրելու ճիշտ ձև չկա:



Հանուկա բառը տոնի եբրայերեն տերմինի տառադարձված տարբերակն է, Հանուկկա . Բառը տառադարձված է, ինչը նշանակում է, որ այն գրված է ՝ ելնելով այն բանից, թե ինչպես է հնչում անգլերեն տառերով: Այսպիսով, եբրայերեն բառը տառադարձելիս ստանում եք Հանուկա կամ Չանուկա ՝ կախված այն բանից, թե ինչպես եք արտասանում բառը:



Եբրայերեն բառի առաջին տառն է չեթ , բայց բառի ch- ն չի հնչում այնպես, ինչպես ch- ը հնչում է երեխայի բառի սկզբում: Ձայնը ավելի շատ նման է այն ձայնի, որը դուք կօգտագործեիք Յոհան Բախի ազգանունը արտասանելիս: Անգլերենում այս ձայնին համարժեք չկա, բայց H- ն բավական մոտ է: Մյուս կողմից, մենք ch- ն օգտագործում ենք այլ բառերի վերջում ՝ կրկնօրինակելու այն ձայնը, որը դուք կլսեիք Բախի ազգանունով, այնպես որ բառի սկզբում կարող ենք օգտագործել Ch: Բառը կարող էր նույնիսկ նման գրվել Քսանուկա եթե ուզում էիր այդպես գրել:

Ներկայումս Հանուկա ուղղագրությունը առավել տարածված է Միացյալ Նահանգներում: Ըստ Time Magazine- ի ՝ Հաննուկան համացանցում ավելի հայտնի դարձավ 2011 թվականին: Եթե նայեք ստորև բերված գծապատկերին, կտեսնեք, որ Հանուկայի որոնման տրաֆիկը շատ ավելի մեծ է, քան Չանուկայի համար և այդպես է եղել մինչև 2004 թվականը:



Վերը ՝ կարմիրը Չանուկայի համար է, իսկ կապույտը ՝ Հանուկայի: Գծապատկեր ՝ Google Hot Trends- ի միջոցով:

Հանուկայի համար չկա պաշտոնական ուղղագրություն, սակայն Եբրայական միության քոլեջի հրեական կրոնի ինստիտուտը նշում է, որ Կոնգրեսի գրադարանը Հանուկային համարում է նախընտրելի ուղղագրություն:

Hanukkah կամ Chanukah- ի մեկ այլ ընդհանուր անուն է Լույսերի փառատոն . Անունը հիշում է Երուսաղեմում երկրորդ հրեական տաճարի վերադասավորությունը մ.թ.ա./մ.թ.ա. 160 -ականներին: Հանուկան եբրայերեն և արամեերեն նվիրման բառն է:



Տոնը սկսվում է 25 -ին Կիսլեւը , որը հրեական օրացույցում մեկ ամիս է, որը տեղի է ունենում գրեթե դեկտեմբեր ամսվա հետ միասին: Հրեական օրացույցը, սակայն, լուսնային է, ուստի Կիսլևը կարող է տեղի ունենալ ցանկացած ժամանակ ՝ նոյեմբերի վերջից մինչև դեկտեմբերի վերջ:

Հանուկայի ամսաթվերը փոխվում են ամեն տարի, բայց այն միշտ գործում է 8 օր: Շատերի համար սա նշանակում է 8 օր համեղ ուտեստ, որն ավանդաբար մատուցվում է տոնին: Այս տարի արձակուրդը սկսվում է երեքշաբթի `դեկտեմբերի 12 -ին և կավարտվի չորեքշաբթի` դեկտեմբերի 20 -ին:


Հետաքրքիր Հոդվածներ

Հանրաճանաչ Գրառումներ

«Melrose Place» աստղ Էմի Լոկանը 8 տարվա ազատազրկման է վերադարձել ավելի վաղ պատիժը կրելուց հետո DWI- ի ճակատագրական վթարի համար

«Melrose Place» աստղ Էմի Լոկանը 8 տարվա ազատազրկման է վերադարձել ավելի վաղ պատիժը կրելուց հետո DWI- ի ճակատագրական վթարի համար

Ֆլորենս Սպագետիի մոդել. Փոթորիկների վերջին ուղին [9/11]

Ֆլորենս Սպագետիի մոդել. Փոթորիկների վերջին ուղին [9/11]

ԿԱՐԴԱԼ. Միլո Յաննոպուլոսի սղագրությունը ՝ մանկապղծության վերաբերյալ տեսանյութ

ԿԱՐԴԱԼ. Միլո Յաննոպուլոսի սղագրությունը ՝ մանկապղծության վերաբերյալ տեսանյութ

«Մանիֆեստ» 2-րդ սեզոն Ffեֆ Ռեյքի շոուն պետք է նորացվի ՝ լուծելու համար Montego Air 828 չվերթի առեղծվածը

«Մանիֆեստ» 2-րդ սեզոն Ffեֆ Ռեյքի շոուն պետք է նորացվի ՝ լուծելու համար Montego Air 828 չվերթի առեղծվածը

Քեթի Փերրի «Not The End of the World» տեսահոլովակը. Թողարկման ամսաթիվը, գաղափարը, ինչպես հեռարձակել և այն ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք Zooey Deschanel- ի մասնակցությամբ երգի մասին

Քեթի Փերրի «Not The End of the World» տեսահոլովակը. Թողարկման ամսաթիվը, գաղափարը, ինչպես հեռարձակել և այն ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք Zooey Deschanel- ի մասնակցությամբ երգի մասին

ԴԻՏԵՔ. Թոմ Մաքդոնալդի «Brainwashed» երգը Hits ինտերնետում

ԴԻՏԵՔ. Թոմ Մաքդոնալդի «Brainwashed» երգը Hits ինտերնետում

Կամալա Հարիսի կրոն և հավատք. Ինչի՞ն է նա հավատում:

Կամալա Հարիսի կրոն և հավատք. Ինչի՞ն է նա հավատում:

«Մոգերը» 5-րդ եթերաշրջան, սերիա 6. Վերանայում. Ամենավատն անընդհատ տեղի է ունենում Էլիոտի գերակշռող գլխում

«Մոգերը» 5-րդ եթերաշրջան, սերիա 6. Վերանայում. Ամենավատն անընդհատ տեղի է ունենում Էլիոտի գերակշռող գլխում

«Ուղեղի որսորդի» դերասան Սոննի Վալիցենտին BTK Strangler- ին մարմնավորելու մասին. «Սերիական մարդասպան լինելուց հազիվ երկու-երեք վնասվածք ունեի» [Բացառիկ]

«Ուղեղի որսորդի» դերասան Սոննի Վալիցենտին BTK Strangler- ին մարմնավորելու մասին. «Սերիական մարդասպան լինելուց հազիվ երկու-երեք վնասվածք ունեի» [Բացառիկ]

«Պատվիրեք» 2-րդ եթերաշրջան. Ռանդալն ու Համիշը կիսվում են կեղծ համբույրով, երկրպագուներն ասում են, որ նրանք «պետք է միասին հայտնվեին»

«Պատվիրեք» 2-րդ եթերաշրջան. Ռանդալն ու Համիշը կիսվում են կեղծ համբույրով, երկրպագուներն ասում են, որ նրանք «պետք է միասին հայտնվեին»