WayV’s Xiaojun- ը չարամիտ մեկնաբանություն արե՞լ է V Live- ի վերաբերյալ: Վիճաբանության հիմքում ընկած ճշմարտությունը, քանի որ երկրպագուները մեղադրում են սխալ թարգմանությանը

Երկրպագուների թարգմանությունների համաձայն, 22-ամյա Ք-փոփ աստղը հայտարարել է. «Դուք իսկապես պետք է փայփայեք ձեր ձայնալարերը, ինչպես կնայեիք մի կնոջ…»:

Xiaojun- ի V Live- ը աղմուկ բարձրացրեց վիրուսային դարձած սխալ թարգմանության համար (Xiaojun Instagram)

WayV- ի երկրպագուները եկել են աջակցություն ցույց տալ WayV աստղ Xiaojun- ին այն բանից հետո, երբ նրա վերջին V Live մեկնաբանությունը մեծ աղմուկ բարձրացրեց սոցիալական կայքերում, և որոշ հեռուստադիտողներ պնդեցին, որ դա «ռասիստական» է: WayV- ի երկրպագուները դիմել են սոցիալական կայքեր `պարզաբանելու, որ դա սխալ թարգմանությունն է, որն առաջացրել է անհանգստություն և SM Entertainment- ի K-pop աստղի մեկնաբանությունը:

Վերջերս Xiaojun- ը V Live- ի միջոցով եկավ զրուցելու իր երկրպագուների հետ և սկսեց խոսել վոկալ պրակտիկայի կարևորության մասին: V Live- ի որոշակի մասի Twitter- ի թարգմանության համաձայն, WayV աստղը նշել է, որ մարդը պետք է իր ձայնը գործադրի, որպեսզի նրանք կնոջ նման թույլ չթվան: Հայտարարությունը քննադատության տեղիք է տվել WayV աստղի հասցեին ՝ այսպիսի հակատիպային մեկնաբանություն տալու համար: Ավելի ուշ WayV- ի երկրպագուները հավաքվեցին աստղի ետևում `առաջարկելով հոլովակի ավելի լավ թարգմանություն` փորձելով մաքրել հակասությունները:

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ

WayV ‘Kick Back’. Ուղիղ հեռարձակում, թողարկման ամսաթիվ, հայեցակարգ և այն ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք C-pop խմբի վերադարձի ալբոմի մասին

հաղթող Powerball համարներ 6 հունվարի 2018 թ

JYPE- ն աջակցում է ITZY- ի Lia- ին և քննադատում ահաբեկչության մեջ մեղադրվող մեղադրանքները որպես «կեղծ», ահա լուրերի հիմքում ընկած ճշմարտությունը

WayV Star Xiaojun- ը լուրջ քննադատության է ենթարկվել այն բանից հետո, երբ նրա մեկնաբանությունը ընկալվել է որպես հակածին (Xiaojun Instagram)

Xiaojun- ը արատամոլ դիտողություն արե՞լ է:

Երկրպագուների թարգմանությունների համաձայն, 22-ամյա NCT- ի աստղը հայտարարել է. «Դուք իսկապես պետք է փայփայեք ձեր ձայնալարերը, ինչպես կնայեիք մի կնոջ… Նա դրան ավելացրեց.« Ինչպե՞ս ասեմ, որ չես կարող փայփայել մի կետի, որտեղ այն կլինի նուրբ և մանրիկ: Եթե ​​դա մանրակրկիտ դառնա, ամեն օր կասի. «Ես պարտավոր եմ. Ահ, ես չեմ կարող դա անել, ես պետք է գնամ բժշկի»: Նա ասաց. «Իրոք, դու չես կարող շատ շոյել դա: Այսպիսով, դուք պետք է փայփայել այն, բայց ինչպե՞ս ասեմ, որ դա ձեզ բացատրեմ, ես զգում եմ, որ դուք չպետք է փայփայեք ձեր ձայնը, դուք պետք է թույլ տաք, որ այն ավելի ուժեղանա:

լավ, այնպես որ ես խոսում եմ մանդարին, և ես շատ սխալ թարգմանություններ եմ տեսել xiaojun- ի ամբողջ իրավիճակի վերաբերյալ: նա միայն համեմատում էր վոկալ ակորդները այն բանի հետ, թե ինչպես պետք է վարվել կանանց հետ (նրբանկատորեն և զգույշ) և այն ամենը, ինչ նա ասաց դրանից հետո, կապված էր վոկալ ակորդների հետ: + pic.twitter.com/XrhOgwWqyZ

- Վիվիեն ⁷ ⁷ (@yeonjunluvz) 26 փետրվարի 2021 թ

Տեսահոլովակները թարգմանող մեկ այլ օգտվող էլ ավելացրեց. Նա խոսում էր կանանց ձայնալարերի և այն մասին, թե ինչպես պետք է դրանք փայփայվեն / փչանան, բայց չպետք է հապաղեք դրանք մինչև փխրուն, քանի որ կարծում է, որ դա կվնասի ձեր ձայնալարերին, ուստի ավելացրեց այն մասը, որտեղ նա ասաց, որ չես ուզում, որ նրանք ամեն օր հիվանդանոց գնան կոկորդի ցավ պատճառելու և այլնի պատճառով:

միլիարդներ քանի օր է ցուցադրության ժամանակ

Sp -փչացնել / փայփայել իմաստ

նա խոսում էր կնոջ ձայնալարերի և այն մասին, թե ինչպես դրանք պետք է փայփայվեն / փչանան, բայց չպետք է հապաղեք, մինչև այն փխրուն լինի, որովհետև կարծում է, որ դա կվնասի ձեր ձայնալարերին, հետևաբար նա ավելացրեց այն մասը, որտեղ ասաց, որ չեք ցանկանում պատրաստվում է +

- Nctible (@nctbeul) 26 փետրվարի 2021 թ

+ հիվանդանոց ամեն օր կոկորդի ցավ պատճառելու պատճառով և այլն:

- Nctible (@nctbeul) 26 փետրվարի 2021 թ

Երկրպագուն արձագանքում է

Այն բանից հետո, երբ մի շարք բնիկ չինախոս երկրպագուներ հավաքվեցին WayV աստղի ետևում ՝ պարզելու նրա անունը և ապակենտրոն պնդումները, երկրպագուները այն տեղափոխեցին սոցիալական ցանցեր ՝ երկրպագուներին կոչ անելով դադարեցնել իրենց ծանոթ լեզուն: Մի երկրպագու ասաց. Ok, հիմա, երբ xiaojun- ը մաքրվել է: ի՞նչ կասեք, որ մենք ՝ միջազգային երկրպագուներս, փորձում ենք չթարգմանել մի լեզու, որը մեզ այդքան էլ ծանոթ չէ: սխալ թարգմանությունը կարող է շատ վատ բաների պատճառ դառնալ, այնպես որ խնդրում ենք զերծ մնալ որոշակի լեզու թարգմանելուց, եթե դուք բնիկ խոսող չեք: Մեկ այլ զայրացած երկրպագու հայտարարեց. Դու ուղղակի փչացրեցիր տասնյակի ծննդյան օրը և OFC- ի XJ- ի օրը նույնպես ???

լավ, հիմա, երբ xiaojun- ը մաքրվել է: ի՞նչ կասեք, որ մենք ՝ միջազգային երկրպագուներս, փորձում ենք չթարգմանել մի լեզու, որը մեզ այդքան էլ ծանոթ չէ: սխալ թարգմանությունը կարող է շատ վատ բաների պատճառ դառնալ, այնպես որ խնդրում ենք զերծ մնալ որոշակի լեզու թարգմանելուց, եթե դուք բնիկ խոսող չեք:

- isht pau (@BoomBoomPaux) 27 փետրվարի 2021 թ

Դու քանդեցիր XIAOJUN- ի որոնումները, և նրան բառացիորեն չեղյալ հայտարարեցիր ՝ ՍԽԱԼ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՊԱՏԱՌՈՎ ??? Դու ուղղակի փչացրեցիր տասնյակի ծննդյան օրը և OFC- ի XJ- ի օրը նույնպես ??? pic.twitter.com/86RxwElmsk

- Jd yuta տանը || zaishi (@yutamotto) 27 փետրվարի 2021 թ

WayV- ը վերջերս հայտարարել է վերադարձի նոր գրաֆիկի մասին, և նրանց նոր ալբոմը ՝ «Kick Back», լույս կտեսնի մարտի 10-ին: Որպեսզի իմանաք, թե ինչպես է պետք ուղիղ հեռարձակումն ու ալբոմի մասին բոլորը, կտտացրեք այստեղ:

Ներկայացրեք WayV- ի երաժշտությունը ստորև:

մեղր բու բու զուտ արժեք 2019 թ